| Tio, prepara os rinocerontes. Desta vez não me escapa. | Open Subtitles | عمي, جهز وحيدي القرن لن يهرب مني هذه المرة. |
| Sim. No entanto, há... Há um detalhe que hmm... me escapa. | Open Subtitles | نعم ومع ذلك واحدة من التفاصيل الصغيرة يهرب مني |
| Nada me escapa. | Open Subtitles | لا شيء يهرب مني |
| Se alguém vê alguma hipótese que me escapa, partilhe-a agora. | Open Subtitles | اذا كان أى أحد هنا يرى خياراً أغفلت عنه فالآن وقت تقديمه |
| Há algo que me escapa. | Open Subtitles | أظنني أغفلت شيئاً |
| Acho que me escapa alguma coisa. | Open Subtitles | متأكدة أني أغفلت شيئا . |
| Ninguém me escapa. | Open Subtitles | لا أحد يهرب مني |
| Ninguém me escapa. | Open Subtitles | لا أحد يهرب مني |
| Ninguém me escapa nunca! | Open Subtitles | لا أحد يهرب مني. أبدا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 