"me esquecia" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أنسى
• نسيت
• سأنسى
• نسيتُ
• نَسيتُ
• نسيتك

Pronto, saiam todos. Quase me esquecia. Vou buscar um aluno novo hoje.
حسناً ، ليترجل الجميع كدت أنسى ، سأقل طالباً جديداً اليوم

Quase me esquecia. A Jennifer Parker ligou.
مارتى , لقد كدت أنسى جانيفر باركر إتصلت.

Deus, quase me esquecia de como era um linguado.
يا إلهي، كدت أنسى كيف يبدو المفلطح، من الجيد أني تذكرت

Oh, quase me esquecia, senhor. O seu localizador laser.
اوه لقد نسيت تقريباً سيدي اشاره الليزر خاصتك

Já me esquecia. Esta é a talentosa Mademoiselle Cole.
ولكنى نسيت نفسى هذه هى الأنسة الموهوبة كول

Primo Bob, já me esquecia... Tens o dinheiro?
آه، أبن العم بوب، لقد نسيت هل أحضرت الحاجات؟

Já me esquecia. A minha filha apaixonou-se pela Morte.
اوه , نعم , كدت أنسى وابنتى تقع فى حب الموت

Porque era giro e engraçado e, oh, sim, já me esquecia, deliciosamente gostoso?
لأنه كان جميلاً و مضحكاً و نعم ، لا تدعيني أنسى لذيذ جداً ؟

Oh, quase me esquecia! Eu fiz uns biscoitos para ti.
كدت أنسى لقد صنعت لكم بعض المقرمشات اللذيذة

Aqui ninguém me chama pelo primeiro nome. Quase me esquecia que tinha um.
لا أحد هنا يناديني بإسمي الأول , كدت أنسى أن لدي إسم

Quase me esquecia.
آه كدت أنسى إذا كنتم بالمنازل تفكرون كجون

Quase que me esquecia. O Mestre da Jordan te deu algo, não foi?
كنت أنسى ، لقد أعطاك المستر،في جوردن، شيئآ ،أليس كذلك؟

Quase que me esquecia. Também vamos usar estas faixas pretas em honra a Tom Peterson. Morreu na semana passada.
كدت أن أنسى , أيضاً سنلبس الأسود تكريما لتوم بيترز ,لقد مات الأسبوع الماضي فجأة

Já me esquecia, suas actividades são indecentes e imorais...
نسيت ان اخبرك عملك المخل بالاداب فى الملهى اللليى وعندنا اثباتات على ذلك

Quase que me esquecia... o resto do recado do David.
كنت قد نسيت تقريبا بقية الرسالة من ديفيد

Espera, não podes! Já me esquecia. Ela não é lésbica.
إنتظر، أنت لا تستطيع نسيت هي ليست سحاقية

Quase que me esquecia. Mandei guardar as sobras para vocês.
يبدو أني قد نسيت لقد قمت يا رفاق بترك الباقي لكم.

Até me esquecia do "coiso", se não estivesse colado entre as pernas.
لقد نسيت أعضائى التناسلية إن لم يكونوا بين أرجلى

Já me esquecia. É o aniversário do meu pai.
اوه يا الهي ، لقد نسيت اليوم هو يوم ذكرى ميلاد ابي

Espere, quase me esquecia.
مذهلة. أوه، الانتظار، كنت قد نسيت تقريبا.

Achas que me esquecia da vodka?
هل تظنين أني سأنسى الفودكا؟

Ei, quase que me esquecia. Tenho algo para ti.
مهلاً ، قد نسيتُ تقريباً لديّ شيء لكِ

Quase que me esquecia de te mostrar o congelador.
أوه، نَسيتُ تقريباً أَنْ أُشوّفَك مُجمِّدة الدخولَ.

Já me esquecia de ti, Charlie.
تقريبا نسيتك يا "تشارلي", أخرج