| Alguém me está a ouvir? ! | Open Subtitles | هل يسمعني أحدكم؟ |
| Mayday! Alguém me está a ouvir? Câmbio. | Open Subtitles | َ النجدة , النجدة "هل يسمعني أحد ؟ "حول |
| Mayday! Alguém me está a ouvir? Câmbio. | Open Subtitles | َ النجدة , النجدة "هل يسمعني أحد ؟ "حول |
| Não me está a ouvir! | Open Subtitles | أنت لا تنصت لي. |
| Não estou a gritar. Não me está a ouvir. | Open Subtitles | أنا أصيح لأنّكَ لا تنصت لي! |
| Você não me está a ouvir. | Open Subtitles | أنت لم تنصت إلي |
| Alguém me está a ouvir? | Open Subtitles | هل يسمعني أي أحد ؟ |
| Alguém me está a ouvir? | Open Subtitles | هل يسمعني أحد ؟ |
| Alguém me está a ouvir? | Open Subtitles | هل يسمعني أحد؟ |
| Você não me está a ouvir. | Open Subtitles | -أنت لا تنصت لي |
| - Não me está a ouvir. | Open Subtitles | أنت لا تنصت إلي. |
| Não me está a ouvir... | Open Subtitles | أنت لا تنصت إلي! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 