| O que me estás a esconder? | Open Subtitles | ما الذي لم تخبرني به ؟ |
| O que me estás a esconder? | Open Subtitles | ماالذي لم تخبرني به ؟ |
| Chris, se me estás a esconder alguma coisa, eu vou descobrir. | Open Subtitles | كريس, أذا كنت تخفي عني شيئاً سأكتشف ذلك |
| Não é só por isso que me estás a esconder a verdade. | Open Subtitles | أعتقد بأن هناك سبب آخر يجعلكِ تخفين عني هذا |
| O que me estás a esconder? | Open Subtitles | ما الذي تخفيه عني ؟ |
| O que me estás a esconder, Rex? | Open Subtitles | ما هو الشيء الذي لم تخبرني به يا (ريكس)؟ |
| Tenho a sensação que me estás a esconder alguma coisa, Homer. | Open Subtitles | أشعر أنك تخفي عني شيئاً يا (هومر) |
| Que me estás a esconder? | Open Subtitles | ماذا تخفي عني ، (كرايغ)؟ |
| Quem és tu? O que me estás a esconder? | Open Subtitles | من أنت حقاً وماذا تخفين عني ؟ |
| O que me estás a esconder? | Open Subtitles | ما الذي تخفيه عني ؟ |
| Então, o que mais é que me estás a esconder? ! | Open Subtitles | ما الذى تخفيه عني أيضًا؟ |
| Que me estás a esconder Harvey? | Open Subtitles | ما الذي تخفيه عني (هارفي)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 