"me faça mal" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تؤذني
• تؤذيني
• تؤذينى
• تُؤذني
• تأذيني
• تُؤذيني
• يَآْذيني

Farei o que quiser, mas, por favor, não me faça mal.
سأفعل أياً كان ما تريد ولكن أرجوك لا تؤذني.

Não me faça mal, está bem? Tenho filhos e um gato.
لا تؤذني يا سيدي لدي أطفال في المنزل و لدي قط

Por favor, não me faça mal.
لا تؤذني من فضلك.

Por favor, não me faça mal.
رجاء لا تؤذيني لم أؤذي أحدا في حياتي

Estou doente! Imploro-lhe, não me faça mal.
أرجوك، لا تؤذيني

Por favor. Por favor, não me faça mal.
من فضلك من فضلك لا تؤذينى

Por favor! Não me faça mal!
أرجوك، لا تُؤذني

Por favor, não me faça mal.
رجاءً لا تؤذني.

Não me faça mal. Tome a carteira.
لا تؤذني ، ها هي حافظة نقودي

Por favor não me faça mal.
من فضلك لا تؤذني

Mas não me faça mal.
ولكن لا تؤذني أرجوك

Por favor, não me faça mal.
لا تؤذني أرجوك.

Por favor, não me faça mal.
من فضلك لا تؤذيني.

- Por que diz isso? - Porque não quero que me faça mal.
لأنني لا اريدك ان تؤذيني

Por favor, não me faça mal.
رجاءً، لا تؤذيني

Por favor, não me faça mal.
أرجوكِ لا تؤذيني

Não por favor, não me faça mal.
لا, ارجوك لا تؤذينى

Não me faça mal!
لا تُؤذني

Por favor, não me faça mal. Por favor.
أرجوك, لا تأذيني أرجوك

Por favor, não me faça mal.
-أرجوكِ. لا تُؤذيني .

Por favor, não me faça mal.
[صفاَّرة إنذار] أوه، رجاءً لا يَآْذيني.