"me faças arrepender" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تجعل لي نأسف
• تجعلني أندم على
• تجعلنى أندم
• تجعلني اندم
• تجعليني أندم على
• تجعليني اندم
• تدعيني أندم على هذا

Não me faças arrepender de ficar emocionado, sai daqui.
لا تجعل لي نأسف الحصول على جميع العاطفية. اخرج من هنا.

Não me faças arrepender disto.
لا تجعل لي نأسف لهذا.

Não acredito que isso seja possível. Não me faças arrepender de te ter contado isto.
لا أعتقد أن هذا ممكن لا تجعلني أندم على إخبارك بهذا

Agora, estás entre os experientes. Por favor, não me faças arrepender de te ter chamado.
أنت في الجماعة الكبيرة الآن أرجوكِ لا تجعلني أندم على إخراجك

Não me faças arrepender disto.
لا تجعلنى أندم على هذا

Espero que lá no fundo, sejas uma pessoa decente, e não me faças arrepender de dizer isto.
واتمنى انك في اعماقك تكون شخص جيد ولا تجعلني اندم على هذا

Assume, faz bem, não me faças arrepender.
استلمي مكاني، وأجيدي عملك ولا تجعليني أندم على هذا

Não me faças arrepender de ter posto como chefe.
لا تجعليني اندم و أضعك في تهمه

Tens três horas. Não me faças arrepender disto.
لديك 3 ساعات لا تدعيني أندم على هذا

- Não me faças arrepender.
لا تجعل لي نأسف لذلك.

Não me faças arrepender de ser tua amiga.
لا تجعلني أندم على صداقتي لكَ ..

Ainda bem que não a usaste. Não me faças arrepender disso.
سعيد لأنك لم تفعل - لا تجعلني أندم على هذا -

Não me faças arrepender de to dar agora.
لا تجعلني أندم على أعطائك إياه

Por favor, não me faças arrepender de te ter convidado.
-رجاءً لا تجعلنى أندم على سؤالكَ .

Não me faças arrepender de te ter contado isso.
لا تجعلني اندم لاخبارك بذلك ، حسناً ؟

- Não me faças arrepender.
\u200f - لا تجعليني أندم على ذلك. \u200f

Não me faças arrepender por te ter apoiado.
لا تجعليني أندم على مساندتكِ

Não me faças arrepender disto, Maria.
لا تجعليني اندم على ذلك يا ماري

Não me faças arrepender.
لا تجعليني اندم على ذلك

Mas não me faças arrepender.
لكن لا تدعيني أندم على هذا. ‏