"me faças isso" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تفعل هذا بي
• تفعلي هذا بي
• تفعلي بي هذا
• أن تفعلي بي ذلك
• تفعل بي هذا
• تفعل ذلك بي
• تفعلي هذا معي
• لاتفعل هذا بي

- Não me faças isso! Desejo-te um óptimo lançamento! Diz-me como correu.
لا تفعل هذا بي مؤتمر صحفي رائع, أرسل لي و أخبرني كيف سيمضي

Não faças isso. Não me faças isso.
لا تفعل هذا لا تفعل هذا بي الان

Espero que me faças isso a mim.
أنا متأكد أنك قد تفعل هذا بي بالفعل

Não me faças isso, Miranda, por favor!
لا تفعلي هذا بي, ميراندا ميراندا, أرجوك

Não me faças isso, por favor, Miranda!
لا تفعلي بي هذا, أرجوك, ميراندا

Espera lá. Não me faças isso.
مهلا، كلا، كلا، لا تفعل هذا بي

- Meu Deus! - Nunca mais me faças isso.
إياك أن تفعل هذا بي ثانيةً أبداً

Nunca mais me faças isso outra vez.
لا تفعل هذا بي مطلقاً مرة أُخرى

Vá lá, por amor de Deus, não me faças isso. Vá lá.
يا إلهي ,لا تفعل هذا بي

Näo me faças isso aqui.
لا تفعل هذا بي هنا.

Não me faças isso.
لا تفعل هذا بي . كل الحق ؟

Não me faças isso, não podes.
لا تفعل هذا بي . لا يمكنك .أن

Não me faças isso.
لا تفعلي هذا بي

Nunca mais me faças isso, mãe.
أرجوكِ، لا تفعلي هذا بي مجدداً!

Não me faças isso.
لا تفعلي بي هذا

Raios partam! Por favor, não me faças isso.
أرجوك لا تفعلي بي هذا

Nunca mais me faças isso. Está bem? Porque estou a fazer isto por ti.
إياك أن تفعلي بي ذلك مجدداً لأني أفعل هذا من أجلك

Kunal, não me faças isso agora.
.كونال" ,ارجوك لا تفعل بي هذا الآن"

Seja lá o que for que queres fazer a ti próprio, por favor, não me faças isso.
لذا أيما كنت ترغب بفعله ،في نفسك أرجوك لا تفعل ذلك بي

- Não me faças isso.
-لا تفعلي هذا معي

- Acreditas que foi há trinta anos? - Não me faças isso. Meu Deus!
هل تستطيعين ان تصدقي ان ذلك كان قبل ثلاثين سنة , لاتفعل هذا بي , يا الهي