| Este é o único que não me faz parecer um marshmallow. | Open Subtitles | هذا هو الفستان الوحيد الذي لا يجعلني أبدو غبية |
| E sei que isso não me faz parecer boa pessoa. | Open Subtitles | وأعلم أنّ ذلك لا يجعلني أبدو كفتاة لطيفة. |
| Acho que escolhi esse título porque me faz parecer importante. | Open Subtitles | أظن بأنني إخترت ذلك اللقب لأنه يجعلني أبدو مهمة جداً |
| Esse terno me faz parecer muito ansioso? | Open Subtitles | هل هذه البدلة تجعلني أبدو متلهفاً أكثر من اللازم؟ |
| Qual me faz parecer menos uma criminosa violenta? | Open Subtitles | أي من هذه تجعلني أبدو أقل عنفاً؟ الفستان |
| Eu tinha-a morto se soubesse da história que me faz parecer mal. | Open Subtitles | لربّما أشبعتها ضرباً لو كنتُ أعرف أيّ نوع من القصص كانت تُخطط لها، تجعلني أبدو سيئاً للغاية. |
| Sabem... Acho que me faz parecer duro. | Open Subtitles | حسنًا, انها تجعلني ابدو قويًا نوعا ما |
| Não me faz parecer um bocadinho peneirento? | Open Subtitles | ممم هل يجعلني أبدو قليلاً من الطبقة الأولى؟ |
| Qual destas me faz parecer mais médico? | Open Subtitles | أنتم يارفاق، أيّ واحد من هؤلاء يجعلني أبدو مثل الطبيب؟ |
| "Não é contagiosa, não é fatal, "apenas me faz parecer diferente." | TED | ليس معديًا، وليس قاتلًا، فقط يجعلني أبدو مختلفًا قليلًا." |
| Eu faco isso porque me faz parecer mais alta. | Open Subtitles | أنا أعمل ذلك لأنه يجعلني أبدو أطول |
| Este vestido me faz parecer um abajur horrendo. | Open Subtitles | هذا الثوب يجعلني أبدو كمظلل مصباح صوفي |
| Esse jaleco me faz parecer gordo? | Open Subtitles | هل هذا المِعطف يجعلني أبدو بديناً ؟ |
| Porque a verdade fazia-me parecer mal, quando uma mentira estupidamente enorme, já me faz parecer bem. | Open Subtitles | لأن الحقيقة لكانت جعلتني أبدو سيئًا بينما كذبة سخيفة وقحة تجعلني أبدو جيدًا |
| Este sofá não me faz parecer gordo? | Open Subtitles | هل هذه الأريكة تجعلني أبدو بديناً؟ |
| Disseram-me que me faz parecer mais jovem. | Open Subtitles | يقولون إنها تجعلني أبدو أصغر سناً |
| - Creio que me faz parecer um pouco.. | Open Subtitles | -اعتقد بأنها تجعلني أبدو أكثر ... |
| Ela disse que me faz parecer nervoso e inseguro. | Open Subtitles | (ويندي). قالت أنها تجعلني أبدو عصبي و غير مستقر. -كأن هذا محتمل من الأساس . |
| Achas que me faz parecer duro? | Open Subtitles | هل تعتقد انها تجعلني ابدو قويًا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 