"me fazem querer" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تجعلني أريد

Não é sufocante como era, exceto quando tenho de lidar com o tipo de parvoíces que me fazem querer enforcar.
شعور خانق ليس الآن كما كان مرة من قبل باستثناء عندما أحاول التعامل مع الحماقات التي تجعلني أريد شنق نفسي.

Consegues compreender o quanto estas conversas me fazem querer apertar o teu pescoço inexistente?
هل بإمكانك فهم... أن كل هذه المحادثات التي نجريها تجعلني أريد عصر رقبتك الغير موجودة؟