"me impeças" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تمنعني
• تمنعيني

Não vás. - Não, por favor não me impeças de ir.
لا ترحلي- كلا، من فضلك لا تمنعني عن الرحيل-

Não quero que me impeças de ir porque me vou embora.
لا أريدك أن تمنعني عن الرحيل لأني سأرحل

- Não me impeças!
-لا تمنعني

Por favor, não me impeças de falar com o Conselho.
رجاءاً لا تمنعيني من الذهاب إلى مجلس الإدارة

Desculpa. Mas, não posso permitir que me impeças.
أنا آسف , ولكن لن أسمح لكِ أن تمنعيني