"me importa o" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أهتم بما
• أهتم بم
• أهتم ما
• لااهتم
• ما أهتم به هو

Não me importa o que pensas, vou convidar a Korra para sair.
حسناً انا لا أهتم بما تعتقد . سوف أذهب لسؤال كورا

E não me importa o que pensam disso. Sinto-me bem.
ولا أهتم بما يعتقده الجميع بهذا الشأن أنا أشعر بالرضا

Não me importa o que ela diz, não ligo. - Então está bem.
ـ لا أهتم بم تفكر ـ أخبرينا

Quero aquele clube de pé e a funcionar. Não me importa o tempo que demore.
أريد النادي يعمل لا أهتم ما المده التي يتطلبها

Quero estar contigo e não me importa o que digam.
اريد ان اكون بقربك و لااهتم بما يقوله احد

Só me importa o amor... Ele só quer amor...
كل ما أهتم به هو الحـــب - كل ما يهتم به هو الحـــب -

Qualquer tipo de senso. Não me importa o que vejo lá fora. A minha visão é para o interior.
لا أهتم بما آراه فى الخارج الرؤية الحقيقة بداخلي

Mas não me importa o que pensam porque não suporto o que são.
لكنني لا أهتم بما يفكرون لأنني لا أتحمل ماهم عليه

Bem, não ia fazê-lo, mas logo decidi que não me importa o que meus amigos pensem.
كنت لن أفعل لكني قررت لا أهتم بما يقول أصدقائي

Querida, não me importa o que fazes naquela montanha.
حبيبتى , انا لا أهتم بما تفعلية فى ذلك الجبل

Não me importa o que os outros pensam. O que ela anda a fazer é errado.
لا أهتم بما يظن الاخرون ما تفعله شئ خاطئ

Não me importa o que pensam.
لا أهتم بم يظنون

Não me importa o que tens de fazer para nos colocar no Dubai. Vou fazer valer a pena. Simplesmente faz isso.
لا أهتم بم عليك فعله لإيصاله إلى (دبي)، سأجعل الأمر يستحق تعبك، إفعلها وحسب

Não me importa o poder daquela mulher em ti, ela pode confundir-nos e foder contigo à vontade.
أنظر أنا لا أهتم ما تملكه تلك المرأة ضدك لكنها تستطيع أن تتلاعب بنا وبك كيفما تُحب

Não me importa o que seja.
لا أهتم ما تكون

- Não me importa o que dizem...
انا لااهتم لما تقولونه يارفاق انها امريكا الحقيقية

Não me importa o que pensam, Fulanas de marcas.
اسمعي انا لااهتم بما يعتقدنه عاهراتك

E não me importa o que ele fez.
وأنا لااهتم لما يفعل.

Só me importa o amor...
كل ما أهتم به هو الحـــب