"me importava se" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أهتم إذا

Há dois minutos, eu nem me importava se vives ou morres.
أعني، قبل دقيقتين لم أهتم إذا ما عشتِ أو مُتِ.

Mas não me importava se não devia estar lá.
ولكني لم أهتم إذا لم يَكُن من المفترض أن أكون هناك

Precisava de ser feito, e não me importava se estava em solo americano ou não, Ziva.
كان يجب التعامل معه، و لم أهتم إذا كان متواجد على أراضي أمريكية أم لا، يا (زيفا).