"me incomodaria" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• سيزعجني
• أُمانع
• يزعجني ذلك

Acho que, se estivesse no teu lugar, isto me incomodaria, e não deve, porque está quase no fim.
اعتقد ان بقائي هنا سيزعجني. ولا يجب ان اكون منزعجا لان كل ذلك اوشك على الانتهاء.

Honestamente, não achei que o teu emprego me incomodaria, mas parece que incomodou.
بصراحة، لم أعتقد أن عملكِ سيزعجني ولكن أعتقد أنه أزعجني

Creio que provavelmente me incomodaria também.
أعتقد ذلك كان سيزعجني أنا أيضاً

Não me incomodaria de forma alguma. Ela é um bebé muito feliz.
لَنْ أُمانع مطلقاً يالها من طفلة سعيدة

Não me incomodaria de forma alguma.
لَنْ أُمانع مطلقاً

Porque é que me incomodaria?
لمَ قد يزعجني ذلك