"me lembro bem" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أتذكر جيدا
• أتذكر جيداً
• انني اتذكر
• أتذكر بالضبط
• أتذكر بشكل صحيح
• كنت أتذكر بشكل
• كنت أذكر
• تخني الذاكرة
• لا اتذكر

Se eu me lembro bem, a primeira letra das matrículas do Arizona seguem a sequência dos carros.
حسن ، إذا كنت أتذكر جيدا ، فالحرف الأول كان يوضع على اللوحات في أريزونا

Se me lembro bem, as mães devem dormir quando o bebé dorme.
حسنا ان كنت أتذكر جيدا, الأم من المفروض أن تنام بعد أن ينام الرضيع

Eu me lembro bem quando ainda adolescente assisti o filme pela primeira vez,
أتذكر جيداً في سنوات مراهقتي عندما شاهدت الفيلم

Foi uma loucura, nem sei se me lembro bem.
لقد كانت مجنونة، لم اكن متاكداً بل انني اتذكر

E, se me lembro bem... foi bem quente também.
لو كنت أتذكر بالضبط كَانَ لدينا بَعْض الأوقات الجميلةِ أيضاً.

Se me lembro bem, o teu par foi socorrido logo no início.
لأنني لو كنت أتذكر بشكل صحيح فخليلتك نُقلت بالإسعاف سريعاً

Se me lembro bem, tu também não eras lá grande coisa.
حسناً إذا كنت أذكر بشكل صحيح كنت مغروراً بنفسك

Se eu me lembro bem, você estava lá trocando as cabeças comigo.
إذا لم تخني الذاكرة فأنت من كنت تنقل الرؤوس هناك معي.

Não me lembro bem. Mudámo-nos de lá antes de acontecer.
لا اتذكر لقد ذهبت قبل حدوث هذا

Tecnicamente, não me lembro bem.
عمليا لا استطيع ان أتذكر جيدا.

Não me lembro bem...
لا أتذكر جيدا...

Na verdade não me lembro bem.
لا أتذكر جيدا ، لكن ...

Não me lembro bem.
.لا أتذكر جيدا

Não me lembro bem.
لا أتذكر جيداً

Não me lembro bem o que aconteceu depois, mas, de alguma forma, perdi-me.
لا أتذكر بالضبط ماذا حدث تاليًا ولكن بطريقة ما قد ضعت

Os seus crimes foram todos perdoados, por ti, se me lembro bem.
كل جرائمها تم العفو عنها بواسطتك ، إذا كنت أتذكر بشكل صحيح

Se me lembro bem, coloquei uma coisinha na tua bebida.
إذا كنت أتذكر بشكل كامل، لقد وضعت لك شيء في المشروب

Silas, se ainda me lembro bem.
(سايلاس)، إذا لم تخني الذاكرة

Não me lembro bem do que aconteceu mas...
انا لا اتذكر في الحقيقة ... ما الذي حدث لكن