"me lembro da última vez em que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أذكر آخر مرة
• أتذكر آخر مرة

Não me lembro da última vez em que brilhei numa foto.
لا أذكر آخر مرة ظهرت في صورة بمثل هذه الإبتسامة

Não me lembro da última vez em que chorei diante dela.
لا أذكر آخر مرة بكيتُ أمامها

Não me lembro da última vez em que uma quermesse católica tivesse um aspecto tão maravilhoso.
لا أتذكر آخر مرة كانت جمع التبرعات للدائرة السحرية للإله رائعة

Não me lembro da última vez em que parecia mesmo feliz.
في الحقيقة , لا أتذكر آخر مرة كانت سعيدة فيها كما تعلم , عليك ان تمهلها بعض الوقت

Oh, não me lembro da última vez em que me tivesse divertido tanto.
لا أتذكر آخر مرة حضيت بها بكل هذا الاستمتاع

Não me lembro da última vez em que estive tão nervoso.
لا أتذكر آخر مرة كنت فيها متوتراً

Não me lembro da última vez em que te vi.
أنا لا أتذكر آخر مرة رأيت لك.