"me levar ao" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تأخذنى إلى
• أن يأخذني إلى
• أن تأخذني إلى

Pode me levar ao Waldorf-Astoria o mais rápido possível, por favor? Consegue entender?
ـ إنتظر , إنتظر لوسمحت آسفة , هل تستطيع أن تأخذنى إلى وولدروف-أسورت"بكل سرعتك , لو سمحت ؟" هل ترى ما الذى يؤخرنا ؟

Teria que me levar ao psiquiatra.
يجب أن تأخذنى إلى طبيبٍ نفسى

Pai vai me levar ao ensaio do coro. ligo-te depois?
الأب هنا أن يأخذني إلى ممارسة جوقة، جو. هل يمكنني الاتصال بك في وقت لاحق؟

O meu motorista de táxi indiano apareceu no Hotel W e eu pedi-lhe para me levar ao Sheraton e ele respondeu: "Sem problemas, senhor".
سائق التاكسي الهندي جاء إلى فندق (W) وطلبت منه أن يأخذني إلى فندق الشيراتون , قال لي : لا مشكلة , سيدي.

Ele quer me levar ao Tahiti.
أنه يريد أن يأخذني إلى (تاهيتا)

Eu... acho que tens de me levar ao hospital.
أعتقد أنّه عليك أن تأخذني إلى المستشفى الآن

Tens que me levar ao Corrigan. Tens que me levar até Paris.
عليك أن تأخذني إلى كوريغان عليك أن تأخذني لباريس

Você pode me levar ao laboratório?
هل يمكنك أن تأخذني إلى المختبر؟

Tens de me levar ao hospital, e tu depois tens de ir para Washington; tens de fazer isto
عليك أن تأخذني إلى المشفى ومن ثم تذهبإلى(واشنطن)،عليكفعلهذا..