| Se me libertares, concedo-te qualquer desejo que quiseres. | Open Subtitles | أذا حررتني سأحقق لك أى أمنية تريدها |
| Se me libertares, posso partilhá-los contigo. | Open Subtitles | إن حررتني من هنا فسأشاركك إيّاهم |
| Estou apenas a retribuir por me libertares, Edward. | Open Subtitles | انا ارد لك الدين لأنك حررتني ادوارد . |
| Foi a forma de Deus dizer para me libertares, creio. | Open Subtitles | هذه هي الطريقة اللتي اراد الله ان يخبرك بها بأن تطلق سراحي |
| O que dizes de me libertares e sairmos juntos por aquela porta? | Open Subtitles | ما رأيك أن تطلق سراحي ونغادر ذلك المكان سويًا؟ |
| Obrigado por me libertares. Ok, está bem, anda, vamos buscar o teu carro. | Open Subtitles | اشكرك يا رجل لاخراجي من هنا هيا, استلم سيارتك |
| Ainda bem, porque posso precisar de ti para me libertares, depois de eu o matar... | Open Subtitles | محامية . هذا جيد ..لأنني قد احتاجك لاخراجي |
| Eu prometo-te que te liberto se tu me libertares. | Open Subtitles | اعدك ان حررتني فسوف احررك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 