عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"me magoei" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أتأذى
-
آذيتُ نفسي
| Foi só um pequeno acidente e não me magoei muito. | Open Subtitles | لقد كانت حادثه بسيطه وأنا لم أتأذى بالدرجه |
| Não me magoei. | Open Subtitles | - أنا آسف - أنا لم أتأذى |
| - Solta o cavalinho. Vai. Acho que me magoei. | Open Subtitles | قم بحركة الـ "حصان" هيّا أعتقد أني آذيتُ نفسي مرحباً |
| Acho que me magoei. | Open Subtitles | أعتقد أني آذيتُ نفسي |