| Não me magoem. | Open Subtitles | أرجوك , لا تؤذني |
| Não, não! Por favor, não me magoem! | Open Subtitles | رجاءً، لا تؤذني |
| - Por favor, não me magoem! | Open Subtitles | أرجوك لا تؤذني! |
| "Por favor, não me magoem" | Open Subtitles | "رجاءً , لا تؤذني" |
| -Por favor, não me magoem! | Open Subtitles | دعني أرى يديك أرجوكم لا تؤذوني |
| Mal posso esperar para vos ver. Por favor, não me magoem! | Open Subtitles | أتوق لرؤيتكم أرجوكم لا تؤذوني |
| Não me magoem. | Open Subtitles | لا تؤذني |
| Não me magoem, por favor. | Open Subtitles | -رجاءً لا تؤذني . |
| - Não me magoem! | Open Subtitles | -لا تؤذني |
| Por favor, não me magoem. | Open Subtitles | أرجوكم لا تؤذوني |
| Por favor, não me magoem. | Open Subtitles | رجاء، رجاء ألا تؤذوني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 