"me mantém vivo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أبقاني حياً
• يبقيني حيا
• يبقيني حيّاً

Isso é o que me mantém vivo!
هذا ما أبقاني حياً

Quem o matou é a mesma pessoa que me mantém vivo.
ان الشخص الذي قتل والدها هو نفس الشخص الذي يبقيني حيا

Usá-la não só me mantém vivo...
, أرتداءه ليس فقط يبقيني حيا

Se não resolver umas coisas na minha vida, for o que me mantém vivo.
إذا كان عدم حل شيء ما في حياتي هو الذي يبقيني حيّاً

Parece que a paranóia me mantém vivo.
وأرى أنّ الرهاب يبقيني حيّاً

É isso que me mantém vivo.
وهذا ما يبقيني حيا