"me meto com" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أعبث مع

Não me meto com mulheres casadas. Não quero dramas.
لا أعبث مع النساء المتزوجات، ولا أفتعل المآسي

Eu também bebi muito e não me meto com sua paralisia.
أنا أشرب أيضاً ولكني لا أعبث مع سكتته الدماغية أريد شرابي

Não me meto com ninguém. Sabes isso.
لا أعبث مع أحد، أنت تدرك ذلك

Não me meto com o diabo, meu.
لن أعبث مع الشيطان يا رجل

Nem me meto com essa gente.
ولن أعبث مع أمو العصابات هذه

Habitualmente, não me meto com árvores.
أنا لا أعبث مع الشجر عموماً

-Não me meto com heróis de guerra, B. -Heróis de guerra?
ـ أنني لا أعبث مع أبطال حرب، (بي) ـ أبطال حرب؟

Prometo que faço o que querem, que não me meto com os Soldados. - Nunca!
أعدكما بفعل ما تريدانه، أعدكما بألّا أعبث مع (سولدادوس)

- Já não me meto com os do teu tipo.
-أنا لا أعبث مع نوعك بعد الآن

Não me meto com essa Holy Shit.
"أنا لا أعبث مع "يا للهول

Não me meto com o Busey.
لا أعبث مع (بيوزي)