| Aquilo que me obrigaste a fazer, levar o Messer para o meio da mata para matá-lo... | Open Subtitles | كل ما جعلتني أفعله , أسحب "ماسر " غلى الغابة لأجل قتله , لم جعلتني أفعل هذا ؟ |
| Porque é que me obrigaste a fazer isto? | Open Subtitles | لِمَ جعلتني أفعل هذا؟ |
| Vê o que me obrigaste a fazer. | Open Subtitles | أنظر لما جعلتني أفعل. |
| E tu... vê o que me obrigaste a fazer. | Open Subtitles | و أنت , أنظر ما أجبرتني على فعله |
| Agora vê o que me obrigaste a fazer. | Open Subtitles | الآن أنظر ماذا أجبرتني على فعله. |
| Vê o que me obrigaste a fazer. | Open Subtitles | انظر الآن ، مالذي جعلتني أفعله .. |
| Olha o que me obrigaste a fazer. | Open Subtitles | انظر ما جعلتني أفعل. |
| Olha aquilo que me obrigaste a fazer. | Open Subtitles | أنظر إلى ماذا جعلتني أفعل. |
| - Porque me obrigaste a fazer aquilo? | Open Subtitles | لماذا جعلتني أفعل ذلك ؟ |
| Porque me obrigaste a fazer isto? | Open Subtitles | لماذا جعلتني أفعل ذلك؟ |
| O que me obrigaste a fazer. | Open Subtitles | فعلتُ ما جعلتني أفعله |
| - Vê o que me obrigaste a fazer! | Open Subtitles | -انظر مالذي جعلتني أفعله |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 