| Brado em voz alta a Deus, brado a Deus, para que me oiça. | Open Subtitles | اصرخ عاليا، عاليا الى الله عاليا الى الله عسى ان يسمعني |
| Brado em voz alta a Deus, brado a Deus, para que me oiça. | Open Subtitles | انا اصرخ عاليا للرب، عاليا للرب عسى ان يسمعني |
| Preciso que me oiça com muita atenção. | Open Subtitles | مهلاً، أريدك أن تستمع إليّ بحذر شديد. |
| Não saio até que me oiça. | Open Subtitles | أنا لن أغادر حتى تستمع إليّ. |
| Prot, quero que me oiça atentamente. | Open Subtitles | حسنا، بروت. أريدك أن تنصت لي بحرص |
| Preciso que me oiça desta vez. | Open Subtitles | أريدك أن تنصت لي هذه المرة |
| Tenho de lhe pedir desculpa mesmo que ele não me oiça. | Open Subtitles | يجب أن أقول له أنا آسفة حتى لو كان لا يسمعني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 