"me pôs aqui" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• وضعنى هنا
• وضعني هنا

Alguém me pôs aqui e eu não pude.
أحد ما وضعنى هنا لذا لم أستطع

Alguém me pôs aqui.
شخص ما وضعنى هنا .

Desde que ele me pôs aqui, o meu sonho é trocar de lugar com ele.
منذ أن وضعني هنا لطالما كان حلمي هو تبديل الأماكن مع الرجل

Para fazer isso, tenho que encontrar o tipo que me pôs aqui.
لأفعل ذلك يجب أن أعثر على الرجل الذي وضعني هنا

Ele disse que estava preocupado comigo e vocês acreditaram, mas foi ele que me pôs aqui.
أخبركم أنّه قلق عني، وصدقتموه، بينما هو الشخص الذي وضعني هنا

Comprometi-me a lutar contra o mal que me pôs aqui.
لدي واجب مقدس لمحاربة الشر الذي وضعني هنا

Se quem me pôs aqui não obtiver aquilo que quer, é como se estivesse morto.
ايا كان من وضعني هنا لم يحصل على مايريد

Você e eu sabemos melhor do que ninguém que foi o Sr. Sullivan quem me pôs aqui.
أنا وأنت نعرف أكثر من أي شخص حيّ أن والتر سوليفان) وضعني هنا)

Não foi complicado para o gajo que me pôs aqui.
-لم تكن معقدة على الرجل الذي وضعني هنا

Foi o povo que me pôs aqui!
الشعب من وضعني هنا...