"me pagou" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يدفع لي
• تدفع لي
• تدفعي لي

Este idiota só me pagou para 20 segundos, por isso ouçam rápido:
هذا الأحمق يدفع لي أجر 20 ثانية فقط، لذا اسمعوا بسرعة

Ainda não me pagou os 20 dólares que lhe dei do meu último cheque.
لم يدفع لي 20 دولار التي أعطيته إياها من راتبي السابق

Ninguém me pagou mil dólares para lutar na guerra!
لم يدفع لي أحد ألف دولار لأخوض حربا

A tipa nem me pagou pelo último.
العاهرة حتّى أنّها لم تدفع لي مقابل العملية الأخيرة.

Além de que não me pagou nas duas últimas semanas.
بالإضافة إلى أنّك لم تدفعي لي عن الأسبوعين الماضيين.

Certo, rapazes. Estão vendo os Krustys que ninguém me pagou?
حسناً، فتيان أترون هذه الكرستي لم يدفع لي أحد ؟

Já ajudei o Michael antes, e ele nunca me pagou.
لقد ساعدت مايكل من قبل ولم يدفع لي شيء

Ele nunca me pagou de volta, então roubei o relógio.
هو لم يدفع لي أبدًا، لذا سرقتُ ساعته.

Houve um Volus que me pagou há uns tempos com um Mako usado.
جعلت أحد الـ"فولوس" يدفع لي ثمن .بضائعه بمركبة "ميكو" مستعملة

O Archer não me pagou um centavo, Sr. Jane.
(آرتشر) لمْ يدفع لي سنتاً واحداً، سيّد (جاين).

Ele não me pagou pelo último, por isso recuso...
- حسنا، انه لم يدفع لي عن آخر عمل ، لذلك أنا أرفض , مع تحيّز

E o Ben Horne também não me pagou.
وأيضاً لم يدفع لي "بين هورن" بعد.

Ainda não me pagou.
و لم يدفع لي أجري

Eu vendi-o ao cel. Lupo. Ele nunca me pagou.
قمت ببيعه إلى الكولونيل ( لوبو ) , هو لم يدفع لي

"Ele me deve muito. Ele nao me pagou.
"انه مدين لي الكثير، وهو لم يدفع لي.

"O Clark Gable deve-me um livro". "E nunca me pagou pela engraxadela". "Mas os seus grandes olhos azuis conseguiam derreter manteiga".
كلارك غيبل) يدين لي بكتاب ، ولم يدفع لي أجرة تلميع الحذاء)" ولكن عيناه الزرقاوتان بإمكانها إذابة الزبدة التي بجيبك لوقت الغداء

- Ninguém me pagou nada.
لا أحد يدفع لي

A revista não me pagou para lá ir.
المجلة لم تدفع لي لأذهب إلى هناك

Bem , se calhar por isso, ela nunca me pagou a conta.
حسنا، ربما لهذا لم تدفع لي أتعابي

Não me pagou a semana passada.
لم تدفعي لي الأسبوع السابق.

Não me pagou a semana passada.
لم تدفعي لي الأسبوع الماضي.