"me parece que ele" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أعتقد أنه يفعل
• أظن أنه هو
• لايبدو أنه

Lá está, não me parece que ele jogue.
.أترين، لا أعتقد أنه يفعل

Não me parece que ele dê muitas vezes.
لا أعتقد أنه يفعل هذا غالبا

Não tens aparecido muito. Não me parece que ele saiba.
لأنك لست متواجداً حوله مؤخراً ولا أظن أنه هو كذلك يعرف

Mas... não me parece que ele seja o demónio.
لكني لا أظن أنه هو الشيطان

Não me parece que ele precise da tua ajuda.
إنهُ لايبدو أنه بحاجه لمساعدتك.

Não me parece que ele esteja a sangrar. Acho que ele até se pode estar a curar.
إنه لايبدو أنه ينزف.