| É, pois... não me parece que isso vá acontecer. | Open Subtitles | أردت فقط التحدث معها بعض الوقت حسناً , اعتقد ان هذا لن يحدث |
| Não me parece que isso vá acontecer, pois não, Savage? | Open Subtitles | لا اعتقد ان هذا سوف يحدث , اليس كذلك , سافاج؟ |
| Não me parece que isso possa ser, Doutor. | Open Subtitles | لا اعتقد ان هذا ممكن , دكتور. |
| Não me parece que isso seja uma desculpa válida para não fazeres os teus exercícios de trigonometria. | Open Subtitles | لا أظن أن هذا عذراً مقبولاً لعدم حلك لتدريبات علم المثلثات |
| Não me parece que isso seja justo. | Open Subtitles | زعيم عمليات شفط الدهون. لا أظن أن هذا عادل. |
| Não me parece que isso aconteça. | Open Subtitles | لا أعتقد أن ذلك سيحدث |
| Não me parece que isso seja possível, meu General. | Open Subtitles | لا اعتقد ان هذا ممكن سيدي |
| Pois, mas não me parece que isso vá acontecer num documentário sobre o Holocausto. | Open Subtitles | حسنًا , ولكن لا أظن أن هذا سيحدث في فيلم وثائقي عن الهولوكوست |
| Não me parece que isso afecte a trama da série. | Open Subtitles | لا أظن أن هذا سيؤثر علي صلب المسلسل |
| Não me parece que isso seja permitido | Open Subtitles | لا أظن أن هذا مسموح به |
| Não me parece que isso vá impedir o fulano. | Open Subtitles | -لا أظن أن هذا سيوقّف هذا الرجل |
| Não me parece que isso seja possível. | Open Subtitles | لا أعتقد أن ذلك سيحدث |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 