عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"me pareciam" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
بدوا
| Todos me pareciam tão felizes. | Open Subtitles | جميعهم بدوا سعداء في نظري |
| E todos me pareciam iguais... | Open Subtitles | وجميعهم بدوا متشابهين.. |