عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"me perguntas como" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
تسألني كيف
| Por que não me perguntas como estou, pai? | Open Subtitles | لماذا لا تسألني كيف حالي ، يا أبي ؟ |
| Todos os dias me perguntas como tenho passado. Que é isso? | Open Subtitles | كل يوم تسألني كيف حالك , ما هذا؟ |
| Não me perguntas como é que ele está? | Open Subtitles | ألن تسألني كيف يبلي؟ |