عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"me perguntava se" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
كنت أتسائل إذا
| Meu, carro ficou parado na rua e me perguntava se podia usar seu telefone. | Open Subtitles | سيارتي توقّفت فوق الشارع وأنا كنت أتسائل إذا أنا يمكن أن أستعمل هاتفك. |
| Eu me perguntava se vocês podiam nos ajudar. | Open Subtitles | معذرهً ؟ كنت أتسائل إذا كان يمكننا الحصول على بعض المساعده |