| Não me podes deixar aqui, assim. Serás um acessório. | Open Subtitles | لا يمكنك تركي هنا هكذا وإلاّ فستكونين شريكة بالجرم؟ |
| Hey, Não me podes deixar aqui. Queres que eu morra? | Open Subtitles | لا يمكنك تركي هنا أتريد أن أموت؟ |
| Não me podes deixar aqui. Volta aqui. | Open Subtitles | لا يمكنك تركي هنا عودي إلى هنا |
| Não me podes deixar aqui. | Open Subtitles | لا يمكنك تركى هنا |
| Espera. Jonathan, não me podes deixar aqui sozinha com ela? | Open Subtitles | مهلاً كيف يمكنكَ أن تتركني معها لوحدي؟ |
| Não me podes deixar aqui no meio do nada! | Open Subtitles | لا يمكنك أن تتركني هنا بهذا المكان |
| Não me podes deixar aqui assim. | Open Subtitles | لا يمكنك تركي هنا... .... .... |
| Tu não me podes deixar aqui. | Open Subtitles | لا يمكنك تركي هنا |
| Não, Justin. Por favor, não me podes deixar aqui. | Open Subtitles | كلا، كلا، كلا (جاستين)، رجاءً، رجاءً لا يمكنك تركي هنا |
| Não me podes deixar aqui. | Open Subtitles | لا يمكنك تركي هنا فحسب. |
| Não me podes deixar aqui sozinho. | Open Subtitles | لا يمكنك تركي هنا وحيداً |
| Não me podes deixar aqui sozinho! | Open Subtitles | ! لا يمكنك تركي هنا لوحدي |
| Não me podes deixar aqui! | Open Subtitles | لا يمكنك تركي هنا! |
| - Não me podes deixar aqui! | Open Subtitles | - لا يمكنك تركي هنا ! |
| Não me podes deixar aqui! | Open Subtitles | لا يمكنك تركي هنا ! |
| Não David. David. David, não me podes deixar aqui. | Open Subtitles | لا يا (ديفيد)، لا يمكنكَ أن تتركني هنا. |
| Não me podes deixar aqui. | Open Subtitles | لا يمكنك أن تتركني هنا |
| Não me podes deixar aqui. | Open Subtitles | لا يمكنك أن تتركني هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 