"me podes impedir" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يمكنك منعي
• يمكنك إيقافي
• تستطيع إيقافي
• تستطيع ايقافي
• يمكنكِ إيقافي

Não me podes impedir, posso fazer o que quiser com eles.
لا يمكنك منعي بوسعي فعل ما أشاء ببويضاتي

Se eu quiser sair de Marte e mudar-me para Vénus, não me podes impedir!
إن أردت مغادرة المريخ والانتقال للزهرة، لا يمكنك منعي

Não te posso impedir, mas não me podes impedir de te ajudar.
لا أستطيع إيقافك، ولكن لا يمكنك إيقافي عن مساعدتك

- Vou entrar. - Larga-me. Não me podes impedir.
سأدخل، لا يمكنك إيقافي إنها ابنتي

A única coisa boa de estares aí é que não me podes impedir.
إن كان هناك شيء واحد جيّد وجودك هناك فهو أنّك لن تستطيع إيقافي

Não me podes impedir.
لا تستطيع ايقافي

E uma gravata. E tu não me podes impedir.
و حزام كمربند و لا يمكنكِ إيقافي

A culpa foi minha e eu vou e não me podes impedir!
هذا خطأي، و سآتي، حسناً؟ لا يمكنك منعي!

Não me podes impedir de ir buscar a bebé.
-لا يمكنك منعي من جلب تلك الطفلة .

E não me podes impedir.
-ولا يمكنك منعي

- Não me podes impedir.
-لا يمكنك منعي .

- Não me podes impedir.
-لا يمكنك منعي

E acho que sei como. Não me podes impedir.
وأعرف كيفية فعل هذا، ولا يمكنك إيقافي

Não! Não, me podes impedir.
لا، لا لا يمكنك إيقافي

Não me podes impedir.
لا يمكنك إيقافي

Não me podes impedir.
-لا يمكنك إيقافي

Eu vou. Não me podes impedir. Wow, Jer.
أنا ذاهب, لن تستطيع إيقافي رائع يا جير

Bart, preciso praticar o saxofone. - E não me podes impedir.
أنظر, يـ(بارت), يجب أن أتمرن على "الساكسفون" الخاص بي, ولن تستطيع إيقافي

- Não me podes impedir de a ver.
-لا تستطيع إيقافي عن رؤيتها

Não, vou embora. Não me podes impedir.
لا انا سأذهب لا تستطيع ايقافي

Desta vez, não me podes impedir.
لا يمكنكِ إيقافي هذه المرة