عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"me podes ver" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
يمكنك رؤيتي
-
يمكنك رؤيتى
| Não! Eu não tenho que te ouvir. Se eu não aparecer nas câmaras, não me podes ver! | Open Subtitles | لن انصت لك ، إن لم أكُن على الكاميرا فلا يمكنك رؤيتي |
| Não me podes ver. Vejo-te. | Open Subtitles | أنا خفية, لا يمكنك رؤيتي مطلقاً - أراكِ - |
| Não me podes ver sem maquilhagem. | Open Subtitles | لا يمكنك رؤيتي بدون تبرجي |
| Sentiste que eu estava no quarto. Só nao me podes ver nem ouvir. | Open Subtitles | لقد شعرت بوجودى بالحجرة لكنك لا يمكنك رؤيتى أو سماعى |
| Não me podes ver. | Open Subtitles | لا يمكنك رؤيتى |