"me possa dizer o" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أن يخبرني

Só preciso de ajuda, de alguém que o conheça, que me possa dizer o que se passa, e alertar-me quando qualquer coisa vem aí.
أحتاج لبعض المساعدة، شخص يعرفه، شخص بإمكانه أن يخبرني بما يجري، ويحذرني عندما يكون هناك شيء قادم.

Há alguém que me possa dizer o que é que estão a sentir agora mesmo?
حسناً, أيستطيع أياً منكم أن يخبرني بِمَ يشعرون حقاً... في هذه اللحظة؟