| Não há nada que me prenda aqui. | Open Subtitles | سأنتقل إلى هناك لاشيء حقاً يبقيني هنا |
| Não há nada que me prenda lá. | Open Subtitles | لا, ليس هنالك شيء.. لاشيء يبقيني هناك |
| Talvez tenha acabado de encontrar algo que me prenda aqui. | Open Subtitles | ربما وجدت شيئاً يبقيني هنا |
| Bom, não tenho nada que me prenda aqui. | Open Subtitles | لقد كنت أقول , ليس لديّ ارتباطات حقيقيّة هنا |
| Não tenho nada que me prenda. | Open Subtitles | ليس لدي ارتباطات |
| Não me prenda, não me prenda. | Open Subtitles | لا تعتقلنى لا تعتقلنى |
| Não me prenda, não me prenda. | Open Subtitles | لا تعتقلنى لا تعتقلنى |
| A minha avó morreu. Não há nada que me prenda aqui. | Open Subtitles | توفيت جدتي لا شيء يبقيني هنا |
| Não há nada que me prenda aqui. | Open Subtitles | لا شيء يبقيني هنا حقاً |
| Não há nada que me prenda aqui. | Open Subtitles | - ما مِنْ شيء يبقيني هنا - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 