| E eu não me preocuparia com ser atropelado outra vez. | Open Subtitles | و أنا لن أقلق بشأن الأصابة بالسيارات بعد الآن |
| Sim, visto que derrubaste a única árvore do seu bosque, não me preocuparia com isso. | Open Subtitles | نعم , بما أنك حرقت الشجرة الوحدية فى غابتك لن أقلق بشأن هذا |
| Oh, eu não me preocuparia com isso. Vais reencontrar o amor, sem dúvida. | Open Subtitles | أوه ، لن أقلق بشأن هذا أنت بالتأكيد ستقعين بالحب مجدداً |
| Portanto eu não me preocuparia com isso. | Open Subtitles | لن أقلق بشأن هذا |
| Eu não me preocuparia com isso. | Open Subtitles | ليس علي أن أقلق حيال هذا |
| Sam, eu não me preocuparia com isso. | Open Subtitles | (لا أود أن أقلق حيال ذلك يا (سام |
| Pois, não me preocuparia com isso. | Open Subtitles | نعم ، لن أقلق بشأن هذا |
| E não me preocuparia com o seu marido. | Open Subtitles | ولن أقلق بشأن زوجك. |
| Não me preocuparia com isso. | Open Subtitles | لن أقلق بشأن الأمر |
| - Mas não me preocuparia com isso. | Open Subtitles | ولكنني لن أقلق بشأن هذا الآن |
| Sim, eu não me preocuparia com isso. | Open Subtitles | -نعم، لن أقلق بشأن الأمر |
| Eu não me preocuparia com a alma do Orson. | Open Subtitles | (لا أقلق بشأن روح (اورسن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 