Tenho as minhas próprias merdas para lidar, e não preciso que me pressiones com essas pessoas como salvadora, ou destruidora ou o que quer que seja. | Open Subtitles | لديً طريقتي للتعامل مع الأمر ولا أريدك تدفعني لأولئك الناس كالمنقذة أو المُدمرة أو أياً كان |
- Não me pressiones. | Open Subtitles | لا تدفعني. _BAR_ - اطعنه. |
Não me pressiones. | Open Subtitles | لا تضغط علي يا رجل |
Não me pressiones! Odeio isso! | Open Subtitles | لا تضغط علي أنا أكره هذا |
Não me pressiones. Não quero ser forçado a te despedir. | Open Subtitles | ،لا تضغط عليّ أنا لا أريد أن أُجبر على طردك كالجرذان |
Não me pressiones, pois estou no limite. | Open Subtitles | لا تضغط عليّ لأنني قريب من الهاوية |
- Não me pressiones, Al. - O que queres dizer com isso? | Open Subtitles | ـ لا تدفعيني ، آلـ ـ ماذا يعني هذا؟ |
Não me pressiones. | Open Subtitles | لا تدفعني |
- Não me pressiones. | Open Subtitles | - لا تدفعني . |
- Não me pressiones. | Open Subtitles | لا تضغط علي أو أي شيء |
Boa noite." - Não me pressiones, Leonard. | Open Subtitles | (لا تضغط علي يا (لينورد |
Não me pressiones, Will. | Open Subtitles | لا تضغط علي , (ويل) |
Não me pressiones. | Open Subtitles | ! لا تضغط علي |
- Não me pressiones. | Open Subtitles | -لا تضغط علي |
Ari, não me pressiones, ou mudo outra vez de ideias. | Open Subtitles | أري) لا تضغط عليّ حتى لا أقوم) بتغيير رأيي.. |
Não... não me pressiones assim, eu vou contigo... | Open Subtitles | -أنا ... لا تضغط عليّ هكذا ! - سآتي معك ... |
Está bem. Mas não me pressiones. | Open Subtitles | -حسناً، لكن لا تضغط عليّ |
- Então, não me pressiones com isto. | Open Subtitles | إذن لا تدفعيني على هذا العمل |