| Quem me quer ajudar a vigiá-la? | Open Subtitles | من يريد مساعدتي في حراستها ؟ |
| Disse que me quer ajudar. | Open Subtitles | قال إنه يريد مساعدتي |
| - Ninguém me quer ajudar, e eu estou morrendo. | Open Subtitles | -لا احد يريد مساعدتي. وانا اموت . |
| Por que não inventa outra desculpa, se não me quer ajudar? | Open Subtitles | لماذا لا تفكر في عذر افضل اذا كنت لا تريد مساعدتي |
| Mas, se me quer ajudar preciso que vá ver o meu irmão. | Open Subtitles | . . لكن إن كنت تريد مساعدتي أريدك أن تذهب لرؤية أخي . |
| Eu sei que me quer ajudar, mas não posso ir para lugar algum. | Open Subtitles | أعرف أنكِ تريدين مساعدتي لكني لا أستطيع الذهاب إلي أي مكان |
| Se me quer ajudar, encontre o meu filho. | Open Subtitles | إذا كنتِ تريدين مساعدتي أعثري علي إبني |
| Sim. Porque me quer ajudar? | Open Subtitles | لماذا تريد مساعدتي ؟ |
| Não sei... diz que me quer ajudar, | Open Subtitles | ... لا أعرف تقولين بانكِ تريدين مساعدتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 