"me quero casar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أريد أن أتزوج
• أريد الزواج
• اريد الزواج

Não me quero casar com uma rede de mosquitos na cara.
لا أريد أن أتزوج و شبكة حشرات موجودة على رأسي

Não sei se me quero casar.
أنا دون أبوس]؛ ر أعرف ما إذا كنت أريد أن أتزوج.

Não, não me quero casar. Queres casar-te?
لا , لا أريد أن أتزوج أتريد أن تتزوج؟

Pauline, não me quero casar com o Moray.
بولين , أنا لا أريد الزواج بموراي أنا أريد أن أكون هو

Não me quero casar. Eu gosto da minha vida.
لا أريد الزواج, أحب حياتي هكذا

- Bem, já não me quero casar com ele.
-لا اريد الزواج منه بعد الآن . -ماذا؟

Só não me quero casar hoje.
أنا فقط لا أريد أن أتزوج اليوم

Não me quero casar ainda, pai.
لا أريد أن أتزوج بعد, يا أبى.

Não me quero casar.
أنا لا أريد أن أتزوج.

Não me quero casar.
لا أريد أن أتزوج.

Eu não me quero casar, George. Não sou do género de casar.
-لا أريد أن أتزوج ياجورج, أنا لست من النوع الذي يفضل الزواج .

Não me quero casar.
لا أريد أن أتزوج

Não, é claro que me quero casar.
لا , بالطبع أريد أن أتزوج

- Não me quero casar.
-لا أريد أن أتزوج .

Eu não me quero casar.
أنا لا أريد الزواج هل أنت متأكد ؟

- Só me quero casar.
أريد الزواج فحسب

Acho que já não me quero casar consigo.
لم أعد أريد الزواج منك

Desta vez vou subir a escada, entrar no quarto... e dizer a Antonia que me quero casar com ela.
هذه المرة سأصعد هذا الدَّرْج، وأزحف إلى مَخْدعي. وأخبر (أنطونيا) أنني أريد الزواج منها.

- Não me quero casar. - Não me quero casar.
لا اريد الزواج لا اريد الزواج

Eu já não me quero casar.
انا لا اريد الزواج بعد الآن.