عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"me quero lembrar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أريد أن أتذكر
-
أريد تذكر
| Não sei se me quero lembrar de hoje. Talvez. | Open Subtitles | لا أعرف إن كنتُ أريد أن أتذكر يومنا هذا |
| Não me quero lembrar da mãe assim. | Open Subtitles | لا أريد أن أتذكر أمّي على هذا النحو |
| Não me quero lembrar daquilo, está bem? | Open Subtitles | لا أريد أن أتذكر هذا، إتفقنا؟ |
| Não me quero lembrar disso. | Open Subtitles | لا أريد تذكر هذا |