عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"me recordaria" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
سأتذكر
| Tenho a certeza que me recordaria de algo tão excitante como metamorfose humana. | Open Subtitles | أنا واثق أنّي سأتذكر شيئاً مثيراً مثل التحوّل البشري. |
| Acho que me recordaria se tivessemos... | Open Subtitles | أظن أني سأتذكر لو كنا... |