"me recordo da última vez" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أتذكر آخر مرة

E não penso discutir contigo sobre sexo... porque não me recordo da última vez que o fizemos...
و أنا لم أدر حوار معكِ عن الجنس لأنني لا أتذكر آخر مرة قد قمنا بعلاقة معاً

Não me recordo da última vez que tivemos tanto carvão assim.
لا أكاد أتذكر آخر مرة كان لدينا هذا القدر من الفحم

Já nem me recordo da última vez que saíste.
لا أتذكر آخر مرة رأيتكِ خارجاً

Têm um dia, antes que eu faça aquela chamada. Não me recordo da última vez que tornaste a minha vida mais fácil.
لا أتذكر آخر مرة جعلت فيها حياتي أسهل

Não me recordo da última vez que algo assim.
أنا لا أتذكر آخر مرة قمت بهذا