| Porque não me respondeste? | Open Subtitles | لماذا لم ترد علي ؟ |
| Porque é que não me respondeste? | Open Subtitles | و لكن لماذا لم ترد علي ؟ |
| Sabes, tu nunca me respondeste à minha pergunta | Open Subtitles | أنت لم تجبني على سؤالي حتّى الآن |
| Também não me respondeste. - A quê? | Open Subtitles | وأنت لم تجبني أيضاً |
| Nunca me respondeste a pergunta. | Open Subtitles | أنتِ لم تجيبي على السؤال أبداً. |
| Não me respondeste. | Open Subtitles | لم تُجيبي على سؤالي |
| Christian, porque não me respondeste? | Open Subtitles | (كريستيان) لماذا لا ترد علي ؟ |
| Porque não me respondeste? | Open Subtitles | الذي لم تجبني , huh؟ |
| - Não me respondeste. | Open Subtitles | -لم تجبني |
| - Não me respondeste. | Open Subtitles | - لم تجبني |
| Porque não me respondeste? | Open Subtitles | لماذا لا تجيبي على السؤال ؟ |
| - Ainda não me respondeste. | Open Subtitles | مازلتِ لم تُجيبي على سؤالي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 