"me resta é" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تبقى لي

Sr. Mallory, tenho pensado muito nisto, e acho que o que escolheria fazer com o tempo que me resta é... viajar um pouco, talvez ter uma aventura,
يا سيد مالوري. إنني قد فكرت في هذا كثيراً جداً و أنا أعتقد أن ما سأختار أن أفعله بما تبقى لي من وقت

E, agora, tudo o que me resta é a recordação de a ir levar ao aeroporto.
والآن كل ما تبقى لي هي ذكرى توصيلها إلى المطار

A única coisa de valor que me resta é este relógio de bolso antigo e porque acabei de o roubar naquela casa onde estivemos.
الشي الوحيد الذي تبقى لي ذو قيمة هذه الساعة القيمة . وهذا بسبب انني سرقتها

Tudo o que me resta é amor e arrependimento.
معكِ؟ كل ما تبقى لي الحب والأسى

Tudo o que me resta é um vestido. Não a minha filha.
كل ما تبقى لي هو ثوب، وليس ابنتي