| Importa-se que me sente aí? O espaldar ajuda. | Open Subtitles | هل لديك مانع إذا جلست هناك دعامة الظهر تساعد |
| Estava envergonhada por me mandar chamar, pede que me sente, muito comovida... | Open Subtitles | ولقد اعتذرت لاستدعائها لي بهذه الطريقة وطلبت مني الجلوس ولقد بدت لي عاطفية للغاية لذا فقد جلست قبالتها |
| Importas-te que me sente aqui a ver e a ouvir e ser o teu fã? | Open Subtitles | حسناً، أتمانعين لو جلست هنا فقط وشاهدت وأستمع، وأن أكون فرقتك؟ |
| Não se importa que eu me sente ao pé de si, pois não? | Open Subtitles | هل هل عند مانع إذا جلست هنا معك ؟ |
| Importas-te que me sente? | Open Subtitles | هل تمانعين في جلوسي هنا؟ |
| Importam-se que me sente aqui? Olhem para nós. | Open Subtitles | هلا سمحتم لي بالجلوس هنا, للحظات ؟ |
| Importa-se que me sente aqui um pouco? | Open Subtitles | هل تمانعين اذا جلست هنا لمدة قصيرة.. |
| Alguém se importa que me sente? | Open Subtitles | هل من أحد يمانع لو جلست ؟ |
| Importas-te que me sente aqui? | Open Subtitles | هل تمانع لو جلست هنا؟ |
| -lmportas-te que me sente mais perto? | Open Subtitles | أتمانعين لو جلست بالقرب منكِ؟ - نعم - |
| Importa-se que me sente? | Open Subtitles | هل تمانع لو جلست ؟ |
| Importas-te que me sente aqui? | Open Subtitles | أتمانع لو جلست ؟ |
| Importa-se que me sente? | Open Subtitles | هل تمانع لو جلست ؟ |
| - Sou a Marjorie. - lmporta-se que me sente? | Open Subtitles | هل تمانعين اذا جلست لا تفضل |
| Importa-se que me sente aqui? | Open Subtitles | هل تمانع إذا جلست هنا؟ |
| Importas-te que me sente contigo? | Open Subtitles | إلا" , انتظري" هل تمانعي إذا جلست معك |
| Importas-te que me sente? | Open Subtitles | هل تمانعى إذا جلست ؟ |
| Importa-se que me sente consigo? | Open Subtitles | هل تمانعين لو جلست معكِ ؟ |
| Importas-te que me sente aqui? | Open Subtitles | أتمانعين إذا جلست بقربك ؟ |
| Importa-se que eu me sente aqui? | Open Subtitles | أتمانع لو جلست هنا ؟ |
| Importa-se que, uh, me sente? | Open Subtitles | أتسمح لي بالجلوس ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 