| Cancele as minhas sessões, não me sinto muito bem. | Open Subtitles | ألغ جلستي الصباحية فأنا لا أشعر أنني بخير |
| Sim? Não me sinto muito bem. Podia dar-me um copo de corporizante? | Open Subtitles | أنا لا أشعر أنني بخير ، أيمكنك أن تضعني بالصفوف الأخرى ؟ |
| Não me sinto muito bem. Sinto o teu coração a bater. | Open Subtitles | لا أشعر أنني بخير أستطيع أن أشعر بخفقان قلبك |
| Não me sinto muito bem, vão-me desculpar? | Open Subtitles | أشعر أني لست بخير، هل تسمحون لي بالذهاب؟ |
| Não me sinto muito bem e já é tarde. | Open Subtitles | لا أشعر أني بخير و قد تأخر الوقت |
| Ainda me sinto muito bem depois desta tarde. | Open Subtitles | مازلت اشعر انني بخير منذ الظهيرة. |
| Eu também, me sinto muito melhor agora. | Open Subtitles | وأنا كذلك أشعر بشكل أفضل الآن |
| Desculpem... podemos despachar isto? Não me sinto muito bem. Obrigada. | Open Subtitles | من فضلك ، هل يمكن أن ننهي ذلك ، لا أشعر أنني بخير ، أشكرك |
| Só me sinto muito diferente de toda a gente aqui. | Open Subtitles | أنا فقط أشعر أنني مختلفة تماما . عن أي شخص آخر هنا وأنا أعرف أن هذا ليس مهماً |
| Desculpe, mas não me sinto muito bem. | Open Subtitles | ولكن في الحقيقه لا أشعر أنني بخير اليوم |
| Devo dizer-vos, senhora, que me sinto muito filosófico. | Open Subtitles | عليّ إخبارك يا سيدتي أشعر أنني فلسفيٌ جداً |
| Porque não me sinto muito bem. | Open Subtitles | ..ـ أجل، أنت لأنني لا أشعر أنني بخير البتة |
| - Não me sinto muito bem, Arch. - O que foi? | Open Subtitles | "أنا لا أشعر أنني بحالة جيدة , "ارشى ماذا بك ؟ |
| De algum modo, não me sinto muito perdoado. | Open Subtitles | بشكل ما، لا أشعر أنني مغفور لي. |
| - Isso era quando eu era desenho. Por acaso, até me sinto muito inteligente, agora. | Open Subtitles | في الحقيقة أشعر أني أذكى كثيراً الآن |
| Não me sinto muito bem. Quero estar sozinha. | Open Subtitles | لا أشعر أني بخير أرغبُ أن أكون لوحدي |
| É certo que me sinto muito mais burra. | Open Subtitles | -أنا بخير . أشعر أني أقل بكماً بالتأكيد. |
| Eu não me sinto muito bem. | Open Subtitles | لا اشعر انني بخير |
| Eu realmente não me sinto muito bem. | Open Subtitles | تعرفين أنا أشعر بشكل جيد |
| Adoraria, mas não me sinto muito bem, portanto, acho que vou para casa descansar. | Open Subtitles | أحب هذا ، لكن أشعر أنّي لستُ بخير. لذا غالبا سأذهب للمزل و أرتاح. |
| Margaux, não me sinto muito bem. Minha querida, estás exausta. | Open Subtitles | مارغو لا أشعر بشعور جيد أنتِ منهكه ومن يمكنه أن يلومكِ؟ |
| Não me sinto muito bem. Se calhar apanhei sol demais. | Open Subtitles | لا اشعر بأني جيدة ، أعتقد بأنني أصيت بضربة شمس |
| Eu já te disse que me sinto muito bem. | Open Subtitles | أبى, أخبرتك بالفعل أشعر أننى بخير |
| Certo. Não me sinto muito bem. | Open Subtitles | حسنا, لا أشعر بأنني على ما يرام على أية حال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 