"me suicidar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أقتل نفسي
• أقتل نفسى
• أنتحر
• لقتل نفسي

- Se eu começar a pensar que estes foram os melhores dias da minha vida eu acho que vou acabar por me suicidar.
.. ـ كل ما أريد قوله هو إذا بدأت الإِشارة إلى أن هذه الأيام هي أفضل سنين حياتي ذكروني بأن أقتل نفسي

Se os Russos me apanharem, tenho que me suicidar.
إذا قبض الروس عليّ يجب أن أقتل نفسي

Com um bilhete a dizer para me suicidar. Havia uma planta.
و كان هناك ملاحظة تخبرني أن .أقتل نفسي و كان هناك مخطط

Se for uma cadeia vou me suicidar e te levarei comigo.
أذا كانت مفتاح سلسة فسوف أقتل نفسى وأقتلك أيضا

"Se começar a dizer que estes são os melhores dias da minha vida, - "lembra-me de me suicidar."
، لو أننى يوماً قلت أن هذه الأيام هى أفضل أيام حياتى" "فذكرينى أن أقتل نفسى ساعتها

O último emprego que tive antes de me suicidar foi empregado de mesa.
آخر وظيفة لي قبل أن أنتحر كانت حجز الطاولات

Eu odiaria ver algo que, se eu me contasse, teria de me suicidar, certo?
أجل، أكره أن أفشي شيئاً، فعندما أقوله لنفسي، فسأضطر لقتل نفسي صحيح؟

Gostaria de me suicidar, não sei se tenho dinheiro suficiente.
- أريد أن أقتل نفسي لكنني لا أعرف إذا كنت لا تستطيع تحمله.

Este restaurante é chique e não sei com que talher me suicidar.
وأنا لا أعرف بأيّ شوكة أقتل نفسي ينبغي ألا آتي!

Talvez me suicidar, quem sabe.
- أقتل نفسي ..

Só quero destruir o Outro Lado, para não ficar preso naquele Purgatório quando finalmente me suicidar.
أودّ تدمير الجانب الآخر كيلا أُحتجز في ذاك البرزخ حين أنتحر أخيرًا.

Não precisarei de me suicidar.
لست بحاجة لقتل نفسي

Tenho demasiada auto-estima para me suicidar.
لدي الكثير من الثقة لقتل نفسي