عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"me surpreenderam" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
فاجأني
| Também me surpreenderam. | Open Subtitles | أيضاً لقد فاجأني نوعاً ما |
| As notícias também me surpreenderam. | Open Subtitles | الخبر فاجأني أيضاً |