عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"me ter salvo a vida" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
على إنقاذ حياتي
| - Obrigado por me ter salvo a vida. | Open Subtitles | -أشكركِ مرة أخري على إنقاذ حياتي |
| Obrigada por me ter salvo a vida. | Open Subtitles | شكراً على إنقاذ حياتي. |
| Obrigado por me ter salvo a vida. | Open Subtitles | شكراً على إنقاذ حياتي |
| Quero agradecer-lhe por me ter salvo a vida. | Open Subtitles | أريد أن أشكرك على إنقاذ حياتي |