"me ter tentado" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• انها حاولت

Qualquer ideia que pudesse ter em benefício da Christine seria mais do que anulada pelo facto de me ter tentado matar.
اى تحيز قد اتخذة لصالح , كرستين لن يكون اقوى من حقيقة انها حاولت قتلى

Tirando o facto de ela me ter tentado esventrar com um punhal?
لماذا؟ انتَ تقصد بالإضافة إلى حقيقة انها حاولت طعني بالنصل؟